无稽（鸡）之谈,见机（鸡）而作

　　从前有一个地主，很爱吃鸡。佃户租种他家的田，光交租不行，还得先送一只鸡给他。

　　有一个叫张三的佃户，年终去给地主交租，并佃第二年的田。

　　去时，他把一只鸡装在袋子里，交完租，便向地主说起第二年佃田的事。

　　地主见他两手空空，便两眼朝天地说：“此田不予张三种。”

　　张三明白这句话的意思，立刻从袋子里把鸡拿了出来。

　　地主见了鸡，马上改口说：“不予张三却予谁？”

　　张三说：“你的话变得好快呵！”

　　地主答道：“方才那句话是‘无稽（鸡）之谈’，此刻是‘见机（鸡）而作’。”